Wednesday, January 23, 2008

The day after snow - 雪の次の日

When I woke up it was snowing yesterday and I was really excited all morning. I had my heart set on taking pictures on my way home from work. By the time I left work, the snow had turned into rain. Almost all evidence of snow was gone. The only picture I have is from the window at work. Today I woke up and it was sunny and bright. You can't even tell there was precipitation yesterday. The snow was glorious though - nice, fat snowflakes. When it is snowing, it doesn't seem to be cold and the air is so crisp and fresh. Glorious!

昨日起きたときに雪が降っていってうれしかった。仕事の後に雪の写真を撮ろうと思ったが終わった前に雪が雨になっちゃった。雪が降っていたことをぜんぜん見えなかった。会社の馬田からとったの1枚の写真しかいない。雪がとってもキレイでふわふわしていた。雪が降ったら寒くなくて空気がフレッシュな感じです。美しいです。

No comments: